عنيدا

💡 وقفَ الطالبُ عنيدا في نقاشِه، لكنهُ احترمَ في النهايةِ رأيَ المعلمِ بهدوء.

شاگرد در استدلال خود سرسختانه ایستادگی کرد، اما در نهایت با آرامش به نظر استاد احترام گذاشت.

💡 بدا العاملُ عنيدا في مواجهةِ التعبِ ولم يتوقفْ عن العملِ حتى أتمَّ المهمة.

کارگر در مقابل خستگی سرسخت به نظر می‌رسید و تا زمانی که کار را به پایان نرساند، دست از کار نکشید.

💡 أنا لست عنيدا أو يعني فقط لأنني لا أريد أن أفعل ما تسأل الآخرين.

من فقط به این دلیل که نمی‌خواهم خواسته دیگران را انجام دهم، لجباز یا بدجنس نیستم.

💡 وقال في يوم من الأيام عنيدا حتى تعطيني مملكتي الخاصة.

او یک روز با لجاجت گفت: «تا زمانی که پادشاهی خودم را به من بدهی.»

💡 وصفَ الجيرانُ الرجلَ بأنَّهُ عنيدا لأنهُ لا يتراجعُ بسهولةٍ عن قراراتِه.

همسایه‌ها این مرد را لجباز توصیف کردند، چون به راحتی از تصمیماتش عقب‌نشینی نمی‌کرد.

💡 إذا عميد سمعت لكم اللعب أن الدعاية اشتراكي، عنيدا وربما إرم لك الحق في الخروج من هنا.

اگر رئیس دانشکده بشنود که شما در حال انجام بازی تبلیغاتی سوسیالیستی هستید، لجبازی می‌کند و احتمالاً حق ترک اینجا را از شما سلب می‌کند.