عنيت

🌐 منظورم این بود

یعنی «منظور داشتم»، «قصد کردم» یا «توجه کردم»؛ از ریشه «عنى» می‌آید و بسته به جمله می‌تواند معنی «مقصود داشتن» یا «دقت کردن» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منظورم این بود

📌 منظورت بود.

📌 یعنی

جمله سازی با عنيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظننتك عنيت أنه يمكنني إصدار بيان يكتبه موظفي.

فکر کردم منظورتان این است که می‌توانم بیانیه‌ای که توسط کارکنانم نوشته شده است را صادر کنم.

💡 عنيت ُ بإعدادِ التقريرِ قبلَ الموعدِ النهائيِّ حتى أقدمهُ دونَ تأخيرٍ.

من مطمئن شدم که گزارش را قبل از مهلت مقرر آماده کنم تا بتوانم بدون تأخیر آن را ارسال کنم.

💡 وحتى إن عنيت ذلك، فلن أسمح لك.

حتی اگر منظوری هم داشتی، من اجازه نمی‌دادم.

💡 عنيت ُ كثيرًا بهذا المشروعِ لأنني أردتُ أن يخرجَ بأفضلِ صورةٍ ممكنة.

من با دقت زیادی روی این پروژه کار کردم چون می‌خواستم به بهترین شکل ممکن انجام شود.

💡 كلا، عنيت الأشخاص الأصليون الذين هم مصابون بالفعل...

نه، منظورم افراد اصلی بود که از قبل آلوده شده‌اند...

💡 عنيت ُ بتفاصيلِ العرضِ التقديميِّ لأضمنَ أن يفهمهُ الجمهورُ بسهولة.

من به جزئیات ارائه توجه کردم تا مطمئن شوم که مخاطب می‌تواند به راحتی آن را درک کند.