وعناية

🌐 و مراقبت

«وَعِنایة» یعنی «و توجه، مراقبت، رسیدگی، عنایت». این واژه در عربی هم معنای «مراقبت و رسیدگی» دارد و هم می‌تواند به معنای «توجه ویژه و لطف» به کار رود. در فارسی نیز «عنایت» و «عنايت» از همین ریشه وام گرفته شده‌اند و بار معنایی احترام‌آمیز و مثبت دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و مراقبت

📌 و با دقت

📌 و توجه

جمله سازی با وعناية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد الإصابة بجدري الما، احتاجت الطفلة إلى راحة وعناية خاصة.

پس از ابتلا به آبله مرغان، کودک به استراحت و مراقبت ویژه نیاز داشت.

💡 تحتاج القدم إلى راحة وعناية خاصة بعد المشي لساعات كثيرة.

پاها پس از ساعت‌ها پیاده‌روی نیاز به استراحت و مراقبت ویژه دارند.

💡 فالطيران له عواقب محتملة وخيمة إذا لم يتم بطريقة صحيحة وعناية لازمة.

پرواز با هواپیما اگر به درستی و با احتیاط انجام نشود، می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.

💡 يتطلب الاستمرار حتى الولادة تفانياً وعناية طوال فترة الحمل بأكملها.

ادامه تا زمان تولد نیاز به فداکاری و مراقبت در طول کل دوران بارداری دارد.

💡 يحتاج المريض إلى وعناية خاصة حتى تتحسن حالته خلال الأيام المقبلة.

بیمار تا بهبود وضعیتش در روزهای آینده نیاز به مراقبت و توجه ویژه دارد.

💡 قرأتُ الكتاب وعناية كبيرة لأنني أردت فهم كل فكرة بدقة.

من کتاب را با دقت زیادی خواندم، چون می‌خواستم هر ایده را دقیقاً بفهمم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران