عنه بعيداً

🌐 از او خیلی دور

یعنی «از او / درباره او دوری‌کرده» یا «از او فاصله‌دار». این عبارت معمولاً وقتی به کار می‌رود که کسی یا چیزی از شخص مورد نظر دور شده باشد یا از او دور نگه داشته شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دور از او

جمله سازی با عنه بعيداً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نصحه الطبيب أن يبتعد عنه بعيدا عن الضغوط، وأن يلتزم بالراحة لعدة أيام متواصلة.

پزشک به او توصیه کرد که از استرس دور بماند و چند روز متوالی استراحت کند.

💡 بعد سوء الفهم الأول، فضلت الأسرة أن تبقى عنه بعيدا إلى أن تهدأ النفوس.

بعد از سوءتفاهم اولیه، خانواده ترجیح دادند تا زمانی که اختلافات فروکش کند، از او دوری کنند.

💡 حاول الجميع أن يبقى عنه بعيدا حتى لا تتجدد المشكلة القديمة في المكتب أمام الزملاء.

همه سعی می‌کردند از او دوری کنند تا مبادا مشکل قدیمی دوباره در اداره و جلوی همکاران مطرح شود.