عند ما

🌐 چه زمانی

«عند ما» یعنی «هنگامی که»، «زمانی که» یا «وقتی که»، هرچند در عربی معیار، اغلب ساخت‌های دیگری برای زمان رایج‌ترند. این ترکیب می‌تواند به زمان وقوع یک رخداد اشاره کند و نقش زمانی داشته باشد. بسته به جمله، ممکن است معنایی نزدیک به «در هنگامِ» نیز بدهد.

جمله سازی با عند ما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرت بالراحة عند ما سمعت الأخبار الجيدة.

وقتی خبر خوب را شنیدم، احساس آرامش کردم.

💡 ‬أو ربما جمعها في آخر العشاء عند ما يعود إلى‬ ‫غرفتو بعد قضاء سهرتو الصاخبة في مقهى القرية‪

یا شاید آنها را در پایان شام، وقتی که پس از گذراندن عصر پرهیاهویش در کافه روستا به اتاقش برگشت، جمع کرده باشد.

💡 هذا الموضوع يستدير و يعود إلى نقطة البدء الأولى عند ما بشرت به صفير المسجلة.

این موضوع دور می‌زند و به نقطه شروع اولیه برمی‌گردد، زمانی که سوت ضبط شده آن را اعلام کرد.

💡 ‬عند ما ذهبت خ رج أي ام‬ ‫العطل ة المدرس ية ليعم ل‪

وقتی من بیرون می‌رفتم، او هم در تعطیلات مدرسه برای کار بیرون می‌رفت.

💡 هذه المنطقة الخطية تنتهي عند ما يسمى بنقطة الخضوع.

این ناحیه خطی به نقطه‌ای ختم می‌شود که به آن نقطه تسلیم می‌گویند.

💡 ومع ذلك، فإننا لا نتوقف عند ما لدينا بالفعل.

با این حال، ما به داشته‌های فعلی‌مان بسنده نمی‌کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران