عن عبارة هي
🌐 عبارت این است
یعنی «دربارهٔ این عبارت که آن است» یا «از عبارتِ او / آن». وجودِ هي به معنی «او (مؤنث) / آن (مؤنث)» باعث میشود اشاره به یک عبارت مؤنث یا عبارتی خاص باشد. این ساختار بیشتر حالت توضیحی دارد تا یک ترکیب ثابت و رایج.
جمله سازی با عن عبارة هي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سألتها عن عبارة هي في المذكرة، فابتسمت وشرحت معناها مباشرة.
از او درباره عبارتی که در یادداشت بود پرسیدم، و او لبخندی زد و معنی آن را مستقیماً توضیح داد.
💡 توقفتُ عن عبارة هي وردت في الرسالة لأنها بدت لي غامضة قليلًا ومحتاجة إلى تفسير.
من روی عبارتی که در نامه آمده بود مکث کردم، چون کمی برایم مبهم به نظر میرسید و نیاز به توضیح داشت.
💡 ناقشنا عن عبارة هي أكثر من مرة حتى فهم الجميع المقصود منها في النهاية.
ما بیش از یک بار در مورد این عبارت بحث کردیم تا اینکه بالاخره همه فهمیدند منظور از آن چیست.