علی حملني

این هم ترکیب کاملاً رایج و استانداردی به‌تنهایی نیست؛ اگر منظور «مرا حمل کرد» باشد، در عربی باید ساخت دیگری به کار رود. به‌طور تقریبی می‌توان آن را «بر من حمل کرد» یا «مرا برداشت / بُرد» فهمید، ولی برای ترجمه دقیق باید جمله کامل دیده شود.