عليها کان
🌐 روی او بود
یعنی «بر آن بود» یا «بر آن قرار داشت». کان فعل ناقص عربی است و در فارسی معمولاً «بود» ترجمه میشود؛ پس این ترکیب معمولاً برای بیان حالت گذشته یا وجودِ چیزی بر چیزی بهکار میرود.
جمله سازی با عليها کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما وصلت الحافلة، وعليها کان الطلاب قد تجمعوا عند الباب الرئيسي.
وقتی اتوبوس رسید، دانشآموزان جلوی در اصلی جمع شده بودند.
💡 في المساء، وعليها کان الجو لطيفًا والنسيم يملأ المكان.
عصرها هوا دلپذیر بود و نسیم ملایمی همه جا را پر میکرد.
💡 دخل المدير الغرفة، وعليها کان الموظفون ينتظرون قراره منذ الصباح.
مدیر وارد اتاقی شد که کارمندان از صبح منتظر تصمیم او بودند.