علمته

🌐 بهش یاد دادم

یعنی «او را دانستم / شناختم» یا «به او آموختم»، بسته به جمله و ساختار فعل. «ه» ضمیرِ «او / آن» است و به یک مرد، شیء یا مفهوم اشاره می‌کند. در فارسی معمولاً «او را» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او آموخت

📌 او تدریس کرد

📌 من تدریس کردم

📌 یاد گرفتم.

📌 من تدریس می‌کنم

جمله سازی با علمته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ورغم غضيب الذي كن‬ ‫أكظم بداخلي منه بعد ما علمته عن‬ ‫أشعر به

با وجود خشمی که بعد از چیزهایی که در مورد او فهمیدم، در درونم سرکوب می‌کردم، آن را حس کردم.

💡 تحدث بفخر عن مهنته أمام أصدقائه، وقال إنها علمته الانضباط.

او با افتخار از حرفه‌اش با دوستانش صحبت می‌کرد و می‌گفت که این حرفه به او نظم و انضباط آموخته است.

💡 قال وعارف إن التجربة علمته الكثير، وإن النجاح يحتاج إلى صبرٍ ومثابرةٍ طويلة.

او گفت که این تجربه چیزهای زیادی به او آموخته است و موفقیت نیازمند صبر و پشتکار طولانی مدت است.

💡 التجربة القريبة من الموت في البرية علمته مهارات البقاء على قيد الحياة.

تجربه نزدیک به مرگ در طبیعت وحشی به او مهارت‌های بقا را آموخت.

💡 ‬كانت روزا تجهد إلرضائه في‬ ‫الفراش وقد علمته من أسرار الحب ما جعله بعد أسابيع قليلة خبيرا‬ ‫حقيقيا‪.

رزا سخت تلاش کرد تا او را در رختخواب راضی کند و اسرار عشق را به او آموخت، اسراری که پس از چند هفته، او را به یک متخصص واقعی تبدیل کرد.

💡 وعاش الطفل تجربةً صعبة، لكنها علمته الاعتماد على النفس وقوة التحمل.

کودک تجربه سختی داشت، اما این تجربه به او اعتماد به نفس و تاب‌آوری آموخت.

کلمات مرتبط