علبة

🌐 می‌تواند

«علبة» یعنی «جعبه، قوطی، بسته، محفظه»؛ ظرفی که برای نگهداری، حمل یا فروش کالا استفاده می‌شود. این واژه بسیار رایج است و می‌تواند برای جعبهٔ شیرینی، قوطی فلزی، بستهٔ دارو، یا هر نوع بسته‌بندیِ مشابه به‌کار رود. در فارسی معمولاً بسته به مورد، «جعبه» یا «قوطی» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 جعبه

📌 می‌تواند

📌 بسته

📌 مورد

📌 بطری

📌 سینی

📌 قلع

📌 قوطی

جمله سازی با علبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تركتُ علبة صغيرة بداخله ما يحتاجه الطفل في المدرسة.

یک جعبه کوچک داخلش گذاشتم که حاوی چیزهایی بود که بچه در مدرسه به آنها نیاز دارد.

💡 اشترت الأم علبة بالستيکية لحفظ الطعام داخل الثلاجة بطريقة عملية ومنظمة.

مادر یک ظرف پلاستیکی خرید تا غذا را به روشی کاربردی و منظم داخل یخچال نگهداری کند.

💡 ألقى الموظف علبة سجایر على الطاولة ثم خرج مسرعًا قبل بدء الاجتماع مباشرة.

کارمند یک پاکت سیگار روی میز انداخت و سپس درست قبل از شروع جلسه با عجله بیرون رفت.

💡 اشترت الأسرة علبة شطه من السوق لتستخدمها في إعداد وجبة الغداء.

خانواده یک قوطی سس چیلی از بازار خریدند تا برای تهیه ناهارشان از آن استفاده کنند.

💡 وضعت الأم علبة الدواء بجانب السرير لتناول الجرعة في الوقت المناسب.

مادر جعبه دارو را کنار تخت گذاشت تا بتواند دوز مصرفی خود را سر وقت مصرف کند.

💡 ‬اقتربت من‬ ‫درج مكتبي وأخرجت علبة السجائر وأشعلت واحدة‪.

به کشوی میزم نزدیک شدم، پاکت سیگارم را بیرون آوردم و یکی روشن کردم.

💡 أهدى الصديق لصديقه علبة عناية خاصة بشاربيه قبل المناسبة المهمة.

آن دوست قبل از آن مناسبت مهم، یک جعبه محصولات مراقبت از سبیل مخصوص به دوستش داد.

💡 وضعت الأم علبة الخشبية على الرف بجانب الكتب القديمة.

مادر جعبه چوبی را روی قفسه، کنار کتاب‌های قدیمی گذاشت.

💡 كانت كَمْشَة محفوظة في علبة صغيرة فوق الرفّ الخشبيّ.

تعداد انگشت‌شماری از آنها در جعبه‌ای کوچک بالای قفسه چوبی نگهداری می‌شد.

💡 ‬و امامه قبعت علبة هدايا ضخمة في حجم‬ ‫دوالب مالبس‪.

و روبرویش یک جعبه کادوی بزرگ به اندازه یک کمد لباس قرار داشت.

💡 استخدمت الطفلة منديلًا ملونًا لتغطي به علبة الهدية.

کودک از یک دستمال رنگارنگ برای پوشاندن جعبه هدیه استفاده کرد.

💡 فتح الطفل علبة البسكويت بسرعة قبل أن يلاحظ أحد.

بچه قبل از اینکه کسی متوجه شود، سریع جعبه بیسکویت را باز کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران