عقدتم
🌐 تو برگزار کردی
«عقدتم» یعنی شما بستید، شما عقد کردید، یا شما پیمان بستید. این فرم معمولاً خطاب به جمع یا بهصورت مؤدبانه به یک نفر است و از ریشهٔ «عقد» ساخته شده است. در فارسی معادل آن بسته به متن میتواند «شما عقد کردید» یا «شما بستید» باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ساخته شده
📌 معامله
جمله سازی با عقدتم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لقد عقدتم معها اتفاقاً أن تضعونا في برنامج حماية الشهود.
تو با اون قرار گذاشتی که ما رو تو یه برنامهی حفاظت از شاهد قرار بدی.
💡 أنتم عقدتم الصفقة معه وليس معي.
تو با اون معامله کردی، نه با من.
💡 عقدتم مؤتمرًا ناجحًا حضره عدد كبير من المتخصصين والمهتمين.
شما کنفرانس موفقی را با حضور تعداد زیادی از متخصصان و علاقهمندان برگزار کردید.
💡 عقدتم اتفاقًا واضحًا مع الجهة الممولة بعد مفاوضات طويلة.
شما پس از مذاکرات طولانی به توافق روشنی با نهاد تأمین مالی رسیدید.
💡 عقدتم اللقاء في وقت مناسب، مما ساعد على إنهاء الخلاف بسرعة.
شما جلسه را در زمان مناسبی برگزار کردید که به پایان سریع اختلاف کمک کرد.