عقبة

🌐 مانع

«عقبة» در عربی به معنی مانع، گردنه، دشواری، یا مرحله‌ای سخت در راه است. این واژه هم به معنای مادی به‌کار می‌رود، مثل گردنه یا مسیر دشوار، و هم به معنای معنوی، یعنی هر مشکلی که عبور از آن نیاز به تلاش دارد. در متون عربی و فارسی گاهی برای اشاره به «چالش» یا «پیش‌آمد سخت» نیز استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 مانع

📌 گیر

📌 قلاب

📌 سد معبر

جمله سازی با عقبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ثالثًا، تتعامل أسرتي مع كل عقبة على أنها مسابقة إبداع.

سوم، خانواده من با هر مانعی به عنوان یک مسابقه خلاقیت برخورد می‌کنند.

💡 ‬تف َّردْتْ فِيك ال َّطيِب ُة‬ ‫سمُ حتَّى‬ ‫َّاخ ِليَّة ا َّلتِي ت ْجع ُلك تبْت ِ‬ ‫والر ُجول ُة وا ْل ُق َّو ُة الد ِ‬ ‫ف ِع ْند أي ِ عقبة‪

مهربانی در وجود تو بی‌نظیر است، حتی در درونت، که تو را مقاوم، مردانه و قوی می‌کند، تا بتوانی بر هر مانعی غلبه کنی.

💡 واجه السائق عقبة كبيرة في الطريق بسبب انهيار جزء من الجسر بعد الأمطار الغزيرة.

راننده به دلیل فرو ریختن بخشی از پل در پی بارش شدید باران، با مانع بزرگی در جاده مواجه شد.

💡 لا تسمحوا لأي عقبة مؤقتة أن يصدنکم عن الوصول إلى هدفكم.

اجازه ندهید هیچ مانع موقتی شما را از رسیدن به هدفتان باز دارد.

💡 رغم الصعوبات، تجاوز الفريق عقبة التمويل بفضل الدعم المحلي والتخطيط الجيد.

با وجود مشکلات، تیم به لطف حمایت محلی و برنامه‌ریزی خوب، بر مانع بودجه غلبه کرد.

💡 نبوا عن السعي حين واجهتهم أول عقبة في الطريق.

آنها وقتی با اولین مانع در جاده مواجه شدند، از تلاش دست کشیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران