عظام

🌐 استخوان‌ها

«عظام» جمعِ «عظم» است و به معنی «استخوان‌ها» می‌باشد. این واژه در عربی هم در معنای جسمانی و هم گاهی در معنای مجازی برای بزرگی و اهمیت به‌کار می‌رود. در فارسی معمولاً «استخوان‌ها» ترجمه می‌شود. پس «عظام» اشاره به مجموعهٔ استخوان‌های بدن دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استخوان

📌 ارتوپدی

📌 عالی

📌 ارتو

جمله سازی با عظام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كثافة عظام الضحية الأمشاط المفلطحة والإطار المضيئ يدعمون كونها راقصة

تراکم استخوان، استخوان‌های کف پای صاف و اسکلت درخشان قربانی، رقصنده بودن او را تایید می‌کند.

💡 ارتبطت الفتوح في كتب التاريخ بأسماء قادة عظام وإنجازات كبيرة.

در کتاب‌های تاریخ، فتوحات با نام رهبران بزرگ و دستاوردهای عظیم همراه است.

💡 عثر العلماء على عظام ديناصور محفوظة في طبقات صخرية قديمة.

دانشمندان استخوان‌های دایناسوری را پیدا کرده‌اند که در لایه‌های سنگی باستانی حفظ شده‌اند.

💡 ‬يسددن بذلك الرماح املصنوعة من عظام الطيور و الحيوانات بدقة عالية‪.

بنابراین آنها نیزه‌هایی را که از استخوان پرندگان و حیوانات ساخته شده‌اند با دقت بالا هدف قرار می‌دهند.

💡 ‬الجوع واملرض توأمان جعال من جسده غرباال‬ ‫ومل يبق منه اال جلد طرز عىل عظام هشة‪».

گرسنگی و بیماری، دوقلوهایی هستند که بدن او را به غربال تبدیل کرده‌اند و از او چیزی جز پوستی دوخته شده بر استخوان‌های شکننده باقی نمانده است.

💡 ‬نحن‬ ‫الذين لم تسنح لنا الفرصة لنكون علماء أو أدباء أو شهداء عظام‪

ما کسانی هستیم که فرصت نداشتیم دانشمندان، نویسندگان یا شهدای بزرگی باشیم.

کلمات مرتبط