عصيته

🌐 من از او نافرمانی کردم

یعنی «او را نافرمانی کردم» یا «از او سرپیچی کردم»، چون «ـه» ضمیر مفعولیِ «او / آن را» است. این ساخت در عربی نشان می‌دهد که گوینده نسبت به یک شخص یا امر خاص نافرمانی کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از او نافرمانی کرد

📌 نافرمانی کردی.

جمله سازی با عصيته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 والأن أنت عصيته وجئت الى هنا بأية حال

و حالا تو از او نافرمانی کردی و به هر طریقی به اینجا آمدی

💡 قالَ المعلمُ: لو عصيته في المسألةِ السابقةِ لكانَ أفضلُ لكَ.

معلم گفت: اگر در امر قبلی از او اطاعت نمی کردی، برایت بهتر بود.

💡 ندمَ الفتى لأنه عصيته بعدَ أن نصحَهُ بعدمِ الاقترابِ من النهر.

پسر از اینکه از او نافرمانی کرده بود، پشیمان شد، در حالی که به او توصیه کرده بود به رودخانه نزدیک نشود.

💡 أخبرني أنه عصيته حينَ طلبتُ منهُ البقاءَ في البيتِ مساءً.

او به من گفت که وقتی از او خواستم عصر در خانه بماند، از او اطاعت نکردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران