عصوا

🌐 نافرمانی کردند.

این واژه فعلِ گذشته است و به معنای «نافرمانی کردند» یا «سرپیچی کردند» می‌باشد. از ریشه «عصى» می‌آید و در متن‌های عربی معمولاً برای بیان مخالفت با فرمان یا دستور به‌کار می‌رود؛ مثلاً «عصوا الأمر» یعنی «از دستور سرپیچی کردند».

جمله سازی با عصوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في التاريخِ، عصوا السلطانَ فتعرضوا للعقوبةِ بعدَ تمردٍ قصير.

از نظر تاریخی، آنها از سلطان نافرمانی کردند و پس از یک شورش کوتاه مجازات شدند.

💡 في القصةِ القديمةِ، عصوا الأوامرَ فكان العقابُ أن فاغرقنٰه في البحرِ أمام الجميع.

در داستان قدیمی، آنها از دستورات سرپیچی کردند، بنابراین مجازات این بود که او را در مقابل همه در دریا غرق کردند.

💡 حاولت رفعها وتدمير الحشرة، لكنني أدركت أن يدي عصوا تمامًا، لذلك لم أتمكن من فعل أي شيء معها.

سعی کردم آن را بلند کنم و حشره را از بین ببرم، اما متوجه شدم دستانم کاملاً گیر کرده اند، بنابراین نمی توانستم با آن کاری انجام دهم.

💡 ولكن لم أكن مرة واحدة عصوا أمر.

اما من حتی یک بار هم از دستور سرپیچی نکردم.

کلمات مرتبط