عزيزي

💡 أرسلَ رسالةً قصيرةً: عزيزي، سأصلُ إلى المدينةِ مساءَ اليومِ إن شاءَ الله.

پیام کوتاهی فرستاد: عزیزم، اگر خدا بخواهد، امشب به شهر می‌رسم.

💡 ‬إنه ليس‬ ‫قوال مجازيا لكي تفهم يا عزيزي القارئ‪

خواننده‌ی عزیز، این یک عبارت استعاری نیست که شما آن را بفهمید.

💡 قال الأبُ لابنِه: عزيزي، اجتهدْ في دراستِك لتبنيَ مستقبلًا أفضلَ.

پدر به پسرش گفت: عزیزم، در درس‌هایت سخت تلاش کن تا آینده‌ای بهتر بسازی.

💡 عزيزي يا سامر، لقد سررتُ كثيرًا بنجاحِك الأخيرِ في الجامعة.

سامر عزیز، از موفقیت اخیرت در دانشگاه بسیار خوشحال شدم.

💡 عزيزي الطالب، احرصْ على مراجعةِ دروسِك قبلَ الامتحانِ بوقتٍ كافٍ.

دانش آموز عزیز، حتماً قبل از امتحان، درس های خود را به خوبی مرور کنید.

💡 ‫ولكن التعب اهلك عقله فأكمل القراءة «الضوء وهكذا عزيزي القارئ‬ ‫عليك مبعاملة زميالتك‪

اما خستگی بر ذهنش غلبه کرد، بنابراین به خواندن ادامه داد، «نور...» و بنابراین، خواننده عزیز، شما باید با همکارتان رفتار کنید...

💡 قال له والده: عزيزي، النجاحُ يحتاجُ إلى صبرٍ ومثابرةٍ يوميةٍ.

پدرش به او گفت: عزیزم، موفقیت نیاز به صبر و پشتکار روزانه دارد.

💡 كتبَ في الرسالةِ: عزيزي أحمد، أتمنى لكَ التوفيقَ في عملِك الجديد.

او در این نامه نوشت: احمد عزیز، برایت در شغل جدیدت آرزوی موفقیت دارم.

💡 ‬لكن فوزي ً‬ ‫غبيا فسأل ربيع‪:‬‬ ‫ «دعنا نذهب للموضوع الرئيس يا عزيزي‪

اما فوزی حماقت کرد و از ربیع پرسید: عزیزم، برویم سر اصل مطلب.

💡 عزيزي يا محمد، لا تنسَ موعدَنا غدًا عندَ الساعةِ الثامنةِ صباحًا.

محمد عزیز، قرارمان فردا ساعت هشت صبح را فراموش نکن.

💡 عزيزي يا أبي، أشكركَ على دعمِك المستمرِّ وعلى نصائحِك الحكيمة.

پدر عزیزم، از حمایت‌های همیشگی و توصیه‌های خردمندانه‌ات سپاسگزارم.

💡 ‬وبدأ وجهه باإلحمرار‬ ‫بالرعشة‬ ‫تشابكت أصابعه ببعضها وأصيبت ّ‬ ‫ ما بك عزيزي؟

صورتش شروع به سرخ شدن کرد، انگشتانش لرزیدند و آشفته شد. چی شده عزیزم؟