عزيز

🌐 عزیز

«عزيز» از ریشهٔ «ع-ز-ز» به معنی گرامی، ارجمند، باعزت، نیرومند و عزیزِ دل است. این واژه هم برای توصیف انسانِ محترم و دوست‌داشتنی به کار می‌رود و هم در متون دینی یکی از نام‌های خداوند است، به معنای شکست‌ناپذیر و غالب.

جمله سازی با عزيز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صديقي عزيز ٌ عليَّ جدًا، ولا أستطيعُ تخيّلَ أيّامِي من دونه.

دوست من برای من بسیار عزیز است و نمی‌توانم روزهایم را بدون او تصور کنم.

💡 ‬و نفسه‬ ‫تتركه و تسبح حوله ثمّ تعود إليه كأنـّها تبحث بين تلك الخرائب عن ضائع عزيز.

و روحش او را ترک می‌کند و در اطرافش شناور می‌شود، سپس به سویش بازمی‌گردد، گویی در میان آن ویرانه‌ها به دنبال عزیز گمشده‌ای می‌گردد.

💡 يبقى الإنسانُ عزيز ًا حين يحافظُ على كرامتِه وأخلاقِه.

انسان وقتی شرافت و اخلاق خود را حفظ می‌کند، شریف می‌ماند.

💡 ‬بس لما حد عزيز عليا‬ ‫من أصحابي بيعزمنى على فرح أومناسبة بروح أقعد شوية‬ ‫صغيرين وامشي‪.

اما وقتی یکی از دوستان عزیزم مرا به عروسی یا مراسمی دعوت می‌کند، می‌روم و برای مدت کوتاهی می‌نشینم و سپس آنجا را ترک می‌کنم.

💡 هذا الكتابُ عزيز ٌ عندي لأنّه هديةٌ من والدي في يومِ تخرّجي.

این کتاب برای من عزیز است زیرا هدیه‌ای از پدرم در روز فارغ‌التحصیلی‌ام است.

💡 ‬استغرقت الرحلة عشر ساعات‬ ‫كاملة وتكلفت أمواال طائلة ألن سيارة األمير عزيز‪

این سفر ده ساعت کامل طول کشید و هزینه هنگفتی داشت، زیرا ماشین شاهزاده عزیز

💡 ‬أحيانا ً َينقصنا فن تقبل القضاء ؛ فأغلبنا يستقبل فقده لشئ عزيز عليه وكأنه عقاب

گاهی اوقات ما هنر پذیرش سرنوشت را نداریم؛ اکثر ما از دست دادن چیزی که برایمان عزیز است را طوری می‌پذیریم که انگار مجازات شده است.

💡 ‬وما عيب رسالة أحتفظ هبا يف جيبي وأبرزها‬ ‫عند احلاجة وأحتفظ هبا يف حقيبتي تذكارا من شخص عزيز‪

چه اشکالی دارد نامه‌ای را در جیبم نگه دارم، در مواقع لزوم بیرون بیاورم و به عنوان یادگاری از یک عزیز در کیفم نگه دارم؟

💡 ‫اما عن نادين فكان لها صديق وحيد لم يتركها وهو عزيز وقررت ان تعطيه فرصة واحبته جدا‬ ‫‪.

در مورد نادین، او یک دوست داشت که هرگز او را ترک نمی‌کرد و او برایش عزیز بود. او تصمیم گرفت به او فرصتی بدهد و او را خیلی دوست داشت.

کلمات مرتبط