عزمت

🌐 حل و فصل کردم

می‌تواند به معنی «تصمیم گرفتی / کردی» باشد، یا اگر از باب دعا و خطاب باشد «نیت کردی»؛ این واژه به‌شدت وابسته به جمله و شخص دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من حل و فصل کردم

📌 او حل و فصل کرد

📌 مصمم بودم.

📌 راه افتادم.

جمله سازی با عزمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وأنا لم أعد تاب ًعا للﺸيطان ولقد عزمت على التوبة‪.

من دیگر پیرو شیطان نیستم و تصمیم گرفته‌ام توبه کنم.

💡 باختصار، لقد عزمت في قلبي أن أنفذ إرادته.

خلاصه، در قلبم تصمیم گرفتم وصیت او را اجرا کنم.

💡 ‬عزمت على مقابلة‬ ‫عبد البر يوم األربعاء؛ إجازتي األسبوعية‪

تصمیم گرفتم چهارشنبه، روز تعطیل هفتگی‌ام، با عبدالبار ملاقات کنم.

💡 بعد التفكير الطويل، عزمت على إكمال دراستي في الخارج.

بعد از کلی فکر کردن، تصمیم گرفتم تحصیلاتم را در خارج از کشور ادامه دهم.

💡 ‬قررت أن أطوي هذه الصفحة السوداء وما‬ ‫كان لقو العالم أن تثنيني عن تنفيذ ما عزمت عليه‪.

تصمیم گرفتم این فصل تاریک را ورق بزنم، و هیچ چیز در دنیا نمی‌توانست مرا از انجام کاری که تصمیم به انجامش گرفته بودم، باز دارد.

💡 تحملت هزيمة ساحقة، لكنها عزمت على المحاولة مرة أخرى.

او شکست سختی خورد، اما مصمم بود دوباره تلاش کند.

کلمات مرتبط