عزلته

🌐 انزوای او

یعنی «او را برکنار کرد» یا «عزلِ او»؛ در این صورت «ـه» به معنای «او / آن را» ضمیر پیوسته است و به چیزی یا کسی اشاره می‌کند که عزل شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انزوای او

📌 او را منزوی کرد

📌 انزوای آن

📌 خلوت او

📌 انزوا

📌 او را بیگانه کرد

جمله سازی با عزلته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 معزولًا عن المجتمع، وجد الناسك القوة في عزلته وإيمانه.

این زاهد گوشه‌گیر که از جامعه جدا شده بود، در تنهایی و ایمان خود قدرت یافت.

💡 ‫فأقول ‪ :‬انا فقط من ينفذ الشر فى عزلته وأمسك بداللة غموضك‬ ‫فى الوجود‬ ‫فتقولى ‪ :‬ولكنك تجفو أحراش وجودى الراكضة في التصاوير‬ ‫فأقول ‪ :‬حسنا‪

پس من می‌گویم: من به تنهایی در تنهایی‌ام شرارت می‌کنم، و جوهر ابهام وجودی تو را درک می‌کنم. آنگاه تو می‌گویی: اما تو از بیشه‌های وجود من که در تصاویر جاری هستند، دوری می‌کنی. آنگاه من می‌گویم: بسیار خوب.

💡 ‬تستطيع األم الفطنة بدهائها من اتخاذ حبه لها‬ ‫ولصديقه وسيلة لنزع عزلته وإرجاع أحالمه إليه تلك التي‬ ‫عاهد صديقه على تحقيقها‪

یک مادر زیرک می‌تواند با زیرکی از عشق او به خود و دوستش به عنوان وسیله‌ای برای پایان دادن به انزوای خود و بازگرداندن رویاهایی که به دوستش قول تحقق آنها را داده بود، استفاده کند.

💡 كان موقفه المقزز تجاه الآخرين أدى إلى عزلته في النهاية.

رفتار زننده او با دیگران سرانجام منجر به انزوای او شد.

💡 لم يفهم الأصدقاء سبب عزلته عن الجميع خلال الأشهر الماضية.

دوستانش نمی‌فهمیدند چرا او در چند ماه گذشته خودش را از همه جدا کرده بود.

💡 تحدثوا عن عزلته الطويلة بعد وفاة والده وتأثره النفسي العميق.

آنها از انزوای طولانی او پس از مرگ پدرش و پریشانی روانی عمیقش صحبت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران