ٱلامور

🌐 چیزها

این واژه جمعِ «أمر» است و به معنی کارها، امور، مسائل، یا دستورها است. در عربی، «أمر» هم به معنای «کار و مسئله» می‌آید و هم به معنای «فرمان و دستور». پس «الأمور» می‌تواند بسته به جمله، به مجموعه کارها و مسائل زندگی یا فرمان‌ها و تدابیر اشاره داشته باشد.

جمله سازی با ٱلامور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ترحب المدرسةُ بأولياء الأمور في بداية كل فصلٍ دراسيٍّ جديد.

این مدرسه در آغاز هر ترم جدید از والدین استقبال می‌کند.

💡 لا أعتقد أن حصل لو تركنا الأمور على حالها دون تدخل.

فکر نمی‌کنم اگر اوضاع را همانطور که بود و بدون دخالت رها می‌کردیم، این اتفاق می‌افتاد.

💡 كنت تسي الأمور بذكاء حتى في أصعب المواقف اليومية.

شما حتی در سخت‌ترین شرایط روزمره، هوشمندانه با مسائل برخورد کردید.

💡 تهدا الأمور قليلًا بعد انتهاء النقاش بين الطرفين.

پس از پایان بحث بین دو طرف، اوضاع کمی آرام می‌شود.

💡 لا تحزن، إن ف الأمور ستتحسن قريبًا.

ناراحت نباش، اوضاع به زودی بهتر خواهد شد.

💡 إن ذلك من الأمور التي تحتاج إلى دراسةٍ دقيقةٍ قبل اتخاذ أي قرارٍ نهائي.

این یکی از مواردی است که قبل از هرگونه تصمیم گیری نهایی نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 سألته عن حاله في السفر، فأخبرني أن الأمور كانت سهلة.

از او در مورد تجربه سفرش پرسیدم و او به من گفت که همه چیز آسان بوده است.

💡 لا تقلقي الأمور البسيطة، وركزي فقط على ما يحتاج إلى حل سريع.

نگران چیزهای ساده نباشید و فقط روی چیزهایی که به یک راه حل سریع نیاز دارند تمرکز کنید.

💡 هو بحب لها أن يشرح الأمور بهدوء حتى تفهم الفكرة دون أي ارتباك.

او عاشق این است که مسائل را با آرامش توضیح دهد تا او (زن) بدون هیچ گونه سردرگمی، موضوع را درک کند.

💡 في الأزمات، تولون القيادة للخبراء بدل ترك الأمور للفوضى.

در مواقع بحرانی، به جای اینکه اوضاع را به هرج و مرج بسپارید، رهبری را به متخصصان می‌سپارید.

💡 يجب ألا ختطي القوانين حتى في الأمور البسيطة.

شما نباید قوانین را زیر پا بگذارید، حتی در مسائل ساده.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران