عدتم

🌐 برگشتی.

این شکل معمولاً ماضیِ دوم‌شخص جمع از فعل «عاد» است و به معنای «شما برگشتید» یا «بازگشتید» می‌آید. اگر در بافت جملهٔ خبری باشد، نشان می‌دهد که مخاطبان جمع، کاری از نوع بازگشت انجام داده‌اند. در عربی بسیار رایج و ساده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بچه ها می گیرند

جمله سازی با عدتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أذهبتم إلى السوق صباحًا ثم عدتم قبل الظهر، فاشترى كلُّ واحدٍ ما يحتاجه للبيت.

صبح به بازار رفتی و پیش از ظهر برگشتی و هر کدام آنچه را که برای خانه لازم داشت، خریدی.

💡 تعال هنا أيها الـ هل عدتم للمنزل في الثانية مساءً؟

بیا اینجا، تو... ساعت ۲ بعد از ظهر به خانه رسیدی؟

💡 إذا عدتم إلى الفوضى، لاصلبنکم على النظام في كل مرة.

اگر به هرج و مرج بازگردی، هر بار تو را با نظم به صلیب خواهم کشید.

💡 بعد أن دورتم كثيرًا في المدينة، عدتم متعبين إلى الفندق.

بعد از این همه مدت گشت و گذار در شهر، خسته به هتل برگشتید.

💡 فررتم من النقاش الجاد، ثم عدتم لاحقًا تطلبون تفسيرًا لكل ما حدث.

از بحث جدی فرار کردی، بعد برگشتی و برای هر اتفاقی که افتاده توضیح خواستی.

💡 ٱختلفتم بشأن الخطة، ثم عدتم إلى مراجعة الخيارات بهدوء.

شما در مورد طرح اختلاف نظر داشتید، سپس با آرامش به بررسی گزینه‌ها برگشتید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران