عدت عندما

💡 عدت عندما انتهى المطر وهدأت الشوارع بعد الزحام الطويل.

وقتی برگشتم که باران بند آمده بود و خیابان‌ها بعد از ترافیک طولانی آرام شده بودند.

💡 لا شيئ فقط، أه سعيد أنك عدت عندما فعلت أين هو الآخر، ما وجهها كريستينا؟

هیچی، فقط... اوه، خوشحالم که برگشتی. کی این کار رو کردی؟ اون یکی دیگه کجاست؟ قیافه کریستینا چه شکلیه؟

💡 أعتقد أنك عدت عندما أصبحت في أمس الحاجة إليك

فکر کنم وقتی بیشتر از همیشه بهت نیاز داشتم برگشتی.

💡 عدت عندما سمعت صوت الأذان من المسجد القريب عند الغروب.

وقتی هنگام غروب آفتاب صدای اذان را از مسجد مجاور شنیدم، برگشتم.

💡 انا عدت عندما سمعت صوت اطلاق النار

با شنیدن صدای تیراندازی برگشتم.

💡 عدت عندما شعرت أن الوقت مناسب للحوار الهادئ مع الأسرة.

وقتی احساس کردم زمان مناسبی برای گفتگوی آرام با خانواده است، برگشتم.