عبق

💡 ‬كانت والدتك من غرست األشجار واألزهار وكانت‬ ‫تفوح عبقا عبق روحها‪.

مادرت کسی بود که درختان و گل‌ها را کاشت، و آنها عطری ساطع می‌کردند که روح او را منعکس می‌کرد.

💡 في الحديقة، ويشتم الزوار عبق الزهور بعد المطر، فيشعرون براحة كبيرة وهدوء جميل.

در باغ، بازدیدکنندگان عطر گل‌ها را پس از باران استشمام می‌کنند و احساس راحتی و آرامش زیبایی را تجربه می‌کنند.

💡 ‬وحدهم أصدقاء الليل والسهر تفوح من نوافذهم رائحة‬ ‫القهوة مع عبق دخان سيجارة منسية جانبا.

فقط دوستان شب و شب زنده‌داران از پنجره‌هایشان بوی قهوه را به همراه بوی دود سیگاری که فراموش کرده‌اند، حس می‌کنند.

💡 داخل الورشة، كان عبق الطلاء والتنر عالقا في الهواء.

داخل کارگاه، بوی رنگ و تینر در هوا پیچیده بود.

💡 عندما يفتح البائع صندوق التوابل، يضوع منه عبق قوي يملأ المكان بسرعة.

وقتی فروشنده جعبه ادویه را باز می‌کند، عطر تندی به سرعت همه جا را پر می‌کند.

💡 ‬عبق الهواء بطنني الذباب ولدغات‬ ‫ألخرى ً‬ ‫البعوض وعندئذ ضجر الشعب من الجو الحار ودعوا لقدوم موسم شتاء‬ ‫قارص‪.

هوا بوی مگس و نیش پشه‌های دیگر می‌داد، و بعد مردم از هوای گرم خسته شدند و برای رسیدن فصل سخت زمستان دعا کردند.