عایقا

🌐 آیک

«عایقا» شکل منصوب یا حالتی از «عایق» است و معمولاً در جمله به معنی «به‌صورت مانع» یا «در حالت عایق / مانع» می‌آید. بسته به ساختار جمله، می‌تواند نقش قید یا حالت را داشته باشد. در ترجمه فارسی، اغلب آن را «مانع‌گونه»، «به‌عنوان عایق» یا «به‌صورت جداکننده» معنی می‌کنند.

جمله سازی با عایقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أضاف الفني مادةً عایقا بين السقف والحرارة الخارجية.

تکنسین یک ماده حائل بین سقف و گرمای خارجی اضافه کرد.

💡 اختاروا زجاجًا عایقا للحد من الضجيج القادم من الشارع.

آنها یک شیشه حائل انتخاب کردند تا سر و صدای خیابان را کاهش دهند.

💡 يعمل هذا الغطاء عایقا يمنع دخول الرطوبة إلى الداخل.

این پوشش مانند یک مانع عمل می‌کند و از ورود رطوبت جلوگیری می‌کند.

کلمات مرتبط