اجرف
🌐 جارو شده
«أَجْرَفَ» به معنی شخم زدن، برکندن، یا چیزی را با خود بردن و جاروب کردن است؛ و گاهی نیز در معنای فرسایش و برداشته شدنِ خاک یا زمین به کار میرود. این ریشه با زمین، کندن و فرسایش ارتباط دارد. در فارسی میتوان آن را بسته به متن «برکند»، «شخم زد» یا «فرسایش داد» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بیل میزنم
جمله سازی با اجرف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شاهدنا الجرف يزداد عندما أخذ السيل اجرف الصخور الصغيرة نحو الوادي.
ما نظارهگر بالا آمدن صخره بودیم، در حالی که سیل، صخرههای کوچک را به سمت دره میبرد.
💡 في موسم الفيضان، يمكن أن اجرف المياه الجسر إذا لم يكن قويًا بما يكفي.
در طول فصل سیل، اگر آب به اندازه کافی قوی نباشد، میتواند پل را بشوید و با خود ببرد.
💡 مع هطول المطر الغزير، بدأت المياه اجرف التراب من جانب الطريق بسرعة.
با بارش شدید باران، آب به سرعت شروع به شستن خاک از کنار جاده کرد.