عالقـتنا

🌐 گرفتاری ما

این هم معمولاً به‌جای «علاقتنا» (رابطهٔ ما) به‌کار نمی‌رود، و اگر منظور «علاقتنا» باشد معنی‌اش «رابطهٔ ما» است. اما «عالقتنا» با این املاء در عربی رایج نیست و احتمال اشتباه نوشتاری دارد.

جمله سازی با عالقـتنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عالقتنا القديمةُ ما زالت في الذاكرةِ رغمَ أنَّ الظروفَ قد تغيّرت كثيرًا.

رابطه قدیمی ما هنوز در خاطرمان است، هرچند شرایط خیلی تغییر کرده است.

💡 ‬فال‬ ‫يمكن أن أسمح بأن تأتي لحظة غضب مني تفرق عالقتنا‪

من نمی‌توانم اجازه دهم یک لحظه عصبانیت از جانب من، رابطه‌مان را از هم بپاشد.

💡 ‬عالقتنا من البداية لم تكن متزنة فكان هناك طرف فاقد لكل شيء حتي االمل ف استمرارية‬ ‫تلك العالقة

رابطه ما از همان ابتدا نامتعادل بود؛ یکی از طرفین همه چیز، حتی امید، را در ادامه آن رابطه از دست داده بود.

💡 ‬ونحن برغم اخوتنا كنا كالعاشقين الذين سألت عنهم أم كلثوم فعجزت عن الرد لجهلها‬ ‫بمنطق عالقتنا‪

با وجود برادری‌مان، ما مانند عاشق و معشوق‌هایی بودیم که ام کلثوم از آنها می‌پرسید و به دلیل ناآگاهی از منطق رابطه‌مان، قادر به پاسخگویی نبود.

کلمات مرتبط