عاقرا

🌐 بی ثمر

«عاقرا» شکل مؤنثِ «عاقر» است و به معنای زن نازا، بی‌فرزند، یا ناتوان از زایش می‌باشد. این واژه ممکن است هم وصفی باشد برای بیان وضعیت جسمی و هم در معنای استعاری برای اشاره به چیزی بی‌ثمر یا بی‌نتیجه به کار رود. در زبان عربی، این واژه اغلب بار توصیفی و گاهی اندوه‌بار دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بی ثمر

📌 نابارور

📌 بی فرزند

جمله سازی با عاقرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تتخذ امرأة بربرية عاقرا كزوجة وتجرؤ على أن تدعوها ملكة؟

او یک زن بربری نازا را به همسری می‌گیرد و جرأت می‌کند او را ملکه بنامد؟

💡 رأى الخبراءُ أن المنطقةَ أصبحت عاقرا بسببِ تكرارِ التصحرِ والحرائق.

کارشناسان معتقدند که این منطقه به دلیل بیابان‌زایی و آتش‌سوزی‌های مکرر، به بیابانی بایر تبدیل شده است.

💡 ظلَّ الوادي عاقرا حتى بدأتْ مشاريعُ الريِّ تصلُ إليه تدريجياً.

این دره تا زمانی که پروژه‌های آبیاری به تدریج به آن رسیدند، بایر باقی ماند.

💡 إمرأة منوح التي كانت عاقرا لوقت أنجبت شمشون (قضاة 13: 2).

همسر مانوح که مدتی نازا بود، سامسون را به دنیا آورد (داوران ۱۳:۲).

💡 وصفَ المزارعُ التربةَ بأنها عاقرا بعدَ سنواتٍ من الإهمالِ الشديد.

این کشاورز خاک را پس از سال‌ها بی‌توجهی شدید، لم‌یزرع توصیف کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران