عاطفتي

💡 استسخفت عاطفتي وحقّرتها على‬ ‫هذه الدناءة والتالعب بي من تفعيل زر الوله والهيام وإيقافها على حين‬ ‫ِغ ّرة‪.

من احساساتم را به خاطر این پستی و دستکاری خودم با فعال کردن دکمه شیفتگی و اشتیاق و خاموش کردن ناگهانی آن، تحقیر و کوچک شمردم.

💡 ‬وترغم مشكلة انفها ال‬ ‫اعاهدك فيه على تصويب عاطفتي في‬ ‫ترفع إال باعتذار من العيار الثقيل‪

و مشکل بینی او، که به شما قول می‌دهم، مرا مجبور می‌کند احساساتم را به گونه‌ای اصلاح کنم که فقط با یک عذرخواهی عمیق، مرا ارتقا دهد.

💡 ‬ويتفوق على ثقافتي‬ ‫التي لم تصلح قنوات اتصال عاطفتي مع الشعر‪.

این از فرهنگ من که کانال‌های ارتباطی بین احساسات من و شعر را مشخص نکرده، فراتر می‌رود.

💡 عبّرت عاطفتي عن امتنانها لأمها برسالة مؤثرة في يوم عيد الأم.

دخترم با پیامی تأثیرگذار در روز مادر، از مادرش قدردانی کرد.

💡 ‬وأقر بعجزي عن‬ ‫االتيان بشهود قد اغترفوا من عاطفتي‪

من به ناتوانی‌ام در آوردن شاهدانی که تحت تأثیر احساسات من قرار گرفته‌اند، اعتراف می‌کنم.

💡 لا أستطيع وصف عاطفتي عندما أرى أصدقائي القدامى بعد سنوات طويلة.

نمی‌توانم احساساتم را وقتی بعد از سال‌ها دوستان قدیمی‌ام را می‌بینم توصیف کنم.