عاطف

🌐 عاطف

«عاطف» یعنی مهربان، دلسوز، باعاطفه و نیز از نظر دستوری می‌تواند صفت یا اسم فاعل از ریشه‌ای مرتبط با عطف و توجه باشد. در کاربرد انسانی، کسی است که به دیگران توجه، محبت و دلسوزی نشان می‌دهد. این واژه همچنین در نام‌های عربی نیز بسیار رایج است.

اسم (noun)

📌 عاطف

صفت (adjective)

📌 دلسوز

جمله سازی با عاطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعمل عاطف طبيبًا في المستشفى، ويشيد المرضى بحسن أخلاقه وصبره.

عاطف به عنوان پزشک در بیمارستان کار می‌کند و بیماران از اخلاق خوب و صبر او تعریف می‌کنند.

💡 ويقول الصحفي المصري ماجد عاطف أن تحسن علاقات السودان مع الدول القوية شجعها على إعادة فتح ملف النزاع على الأراضي.

مجید عاطف، روزنامه‌نگار مصری، می‌گوید بهبود روابط سودان با کشورهای قدرتمند، این کشور را به بازگشایی پرونده اختلاف ارضی ترغیب کرده است.

💡 اتبعت أسرة عاطف الخطوات المعتادة للمختفين قسريا في بحثها عن يحيى أبو بكر ووالده.

خانواده عاطف در جستجوی یحیی ابوبکر و پدرش، مراحل معمول برای افراد ناپدید شده اجباری را دنبال کردند.

💡 كان عاطف أول من وصل إلى الاجتماع وبدأ بترتيب الأوراق على الطاولة.

عاطف اولین کسی بود که به جلسه رسید و شروع به مرتب کردن کاغذهای روی میز کرد.

💡 ساعد عاطف جيرانه أثناء العاصفة، ففتح لهم باب منزله حتى هدأت الرياح.

عاطف در طول طوفان به همسایگانش کمک کرد و در خانه‌اش را به روی آنها باز گذاشت تا باد آرام شود.