ظنا

💡 ظنا الجيران أن المنزل فارغ، لكن الضوء كان ما يزال مشتعلاً فيه.

همسایه‌ها فکر می‌کردند خانه خالی است، اما چراغ داخل خانه هنوز روشن بود.

💡 ظنا الناس أن القطار سيتأخر، لكنه وصل في الوقت المحدد.

مردم فکر می‌کردند قطار تأخیر خواهد داشت، اما قطار به موقع رسید.

💡 ‬وبالرغم كل هذا‬ ‫حتليت بالقوة والصرب والثبات ظنا مني أنني ربام س ُأغري من‬ ‫طباعه ونفسه ومن فساده‪

با وجود همه اینها، من قوی، صبور و استوار ماندم، با این فکر که شاید شخصیت، طبیعت و فساد او مرا وسوسه کند.

💡 ظنا المعلم أن الطالب قد غاب، ثم رآه جالسًا في الصف.

معلم فکر کرد دانش‌آموز غایب است، سپس او را دید که در کلاس نشسته است.

💡 ‬كاد‬ ‫الحراس أن يقتلونني ظنا منهم بأني أحد األعداء‪.

نگهبانان نزدیک بود مرا بکشند، چون فکر می‌کردند من یکی از دشمنان هستم.

💡 ‬كيف لي ان اخدع واقعي‬ ‫وأتعامل معه بنفس ه ّ‬ ‫شة ظنا ً مني على انها نفسي القديمة؟

چطور می‌توانم واقعیت خودم را فریب بدهم و با یک خودِ شکننده با آن کنار بیایم، با این فکر که این خودِ قدیمی من است؟