ظلوا

🌐 آنها باقی ماندند

این صورت از فعل «ظلّ» است و می‌تواند بسته به ساختار جمله معنی «ماندند»، «همچنان بودند»، یا «در حالِ... باقی ماندند» بدهد. فعل «ظلّ» در عربی اغلب برای بیان استمرار در روز یا ادامه یافتن یک حالت به‌کار می‌رود. بنابراین «ظلوا» یعنی آنان ادامه دادند، باقی ماندند یا همچنان در وضعیتی بودند.

جمله سازی با ظلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تأخر زفاف ابن العم بسبب المطر، لكن الضيوف ظلوا منتظرين بسعادة.

عروسی پسرعمو به دلیل باران به تأخیر افتاد، اما مهمانان با خوشحالی منتظر ماندند.

💡 ظهرَ المسافرونَ وضاحينَ بعدَ رحلةٍ طويلةٍ، لكنهم ظلوا متماسكينَ ومبتهجينَ.

مسافران پس از یک سفر طولانی، شاد و بشاش به نظر می‌رسیدند، اما همچنان خونسرد و شادمان بودند.

💡 ‬ظلوا يدفعونها أمامهم‬ ‫وهي تصيح‪:‬‬ ‫راحت تقاومهم وتحاول التملص من أيديهم القابضة عليها‪

آنها همچنان او را به جلو هل می‌دادند، در حالی که او فریاد می‌زد، مقاومت می‌کرد و سعی می‌کرد از چنگال آنها آزاد شود.

💡 ‬بينما اسنتدعى أبنو عبند النرحمن‬ ‫جمي الفرسان الذين ظلوا على عهدهم بنه‪

در همین حال، پسران عبدالرحمن تمام شوالیه‌هایی را که به عهد خود با او وفادار مانده بودند، احضار کردند.

💡 تعاقبت على القرية أحداث كثيرة عبر ٱلدهر، لكن أهلها ظلوا محافظين على عاداتهم.

در طول تاریخ اتفاقات زیادی برای این روستا افتاده است، اما مردم آن همچنان به سنت‌های خود پایبند مانده‌اند.

💡 ‫ظلوا صامتين فعال صوته من جديد‪:‬‬ ‫ـ قطع رقابيهم‪.

آنها ساکت ماندند که او دوباره صدایش را بلند کرد: «گردنشان را ببرید.»

💡 ‫شرعنا في معالجة الناس و قد نجح األمر في شفاء الكثيرين من الذين ظلوا على‬ ‫قيد الحياة‪

ما شروع به درمان مردم کردیم و در درمان بسیاری از کسانی که زنده ماندند، موفق بودیم.

💡 ‫امتأل الشارع عن آخره بالمتفرجين الذين ظلوا يتوافدون بال انقطاع‪

خیابان کاملاً پر از تماشاگرانی بود که بدون وقفه همچنان به آنجا می‌آمدند.