ظلمونا
🌐 به ما ظلم کردند.
این واژه از ریشه «ظلم» است و بهصورت فعل با ضمیر «ـنا» به معنی «به ما ستم کردند» یا «بر ما ظلم کردند» بهکار میرود. در متون عربی، «ظلم» دلالت بر قرار دادن چیزی در غیر جای خود، یا تجاوز از حق و عدالت دارد. بنابراین «ظلمونا» یعنی دیگران به ما بیعدالتی کردند، حق ما را پایمال کردند یا ما را مورد ستم قرار دادند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به ما ظلم کرده اند
جمله سازی با ظلمونا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال الرجل بحزن: ظلمونا حين اتهمونا زورًا ولم يمنحونا فرصة للدفاع عن أنفسنا.
مرد با ناراحتی گفت: آنها به ما ظلم کردند وقتی که ما را به دروغ متهم کردند و فرصت دفاع به ما ندادند.
💡 شعرنا أنهم ظلمونا بعدما سمعوا طرفًا واحدًا فقط من القصة واتخذوا القرار بسرعة.
ما احساس کردیم که آنها بعد از اینکه فقط یک طرف ماجرا را شنیدند و خیلی سریع تصمیم گرفتند، در حق ما ظلم کردند.