ظلما

🌐 بی‌عدالتی

این شکل معمولاً به معنای «از روی ظلم، به‌ناحق، ستمگرانه» به‌کار می‌رود. گاهی نیز در ساخت‌های زبانی می‌تواند حالتی از مصدر یا کاربرد قیدی داشته باشد و مفهوم «ستم کردن» را تقویت کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به ناحق

📌 به طور ناعادلانه

📌 بی‌عدالتی

📌 به اشتباه

📌 ناعادلانه

جمله سازی با ظلما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تتهمْ أحدًا ظلما قبلَ أن تسمعَ القصةَ كاملة.

قبل از اینکه کل داستان را بشنوید، کسی را به ناحق متهم نکنید.

💡 عانى الفقيرُ ظلما من صاحبِ العملِ الذي لم يدفعْ أجرَه.

مرد فقیر از طرف کارفرمایش که دستمزدش را نمی‌پرداخت، مورد بی‌عدالتی قرار گرفت.

💡 حُكمَ عليه ظلما لأنَّ الشهودَ لم يقولوا الحقيقة.

او به ناحق محکوم شد زیرا شاهدان حقیقت را نگفتند.

💡 ونحن نرى أن ظلما كبيرا قد حل به.

ما معتقدیم که در حق او ظلم بزرگی شده است.

💡 لقد افترى ظلما على مضيفينا وحول الانتباه بعيدا عن الانجازات التاريخية للفريق الاميركي

او به ناحق به میزبانان ما تهمت زد و توجه را از دستاوردهای تاریخی تیم آمریکا منحرف کرد.

💡 عنوان منتج ظلما كثيرا ما يرتبط مع أدوار الشعراء والموسيقيين العام.

عنوان یک محصول اغلب به طور ناعادلانه‌ای با نقش شاعران و موسیقی‌دانان به طور کلی مرتبط دانسته می‌شود.

کلمات مرتبط