طٰیف

💡 كان طٰیف القمر واضحًا بين الغيوم، وكأن الليل يفتح نافذة صغيرة للضوء.

سایه ماه از میان ابرها به وضوح دیده می‌شد، گویی شب دریچه‌ای کوچک به سوی نور می‌گشود.

💡 يستخدم بعض الكتّاب كلمة طٰیف في النصوص الأدبية للدلالة على المشهد الخفيف السريع.

برخی نویسندگان در متون ادبی از کلمه «طیف» برای اشاره به صحنه ای زودگذر و سریع استفاده می کنند.

💡 رأيتُ طٰیف ًا من النور في السماء بعد العاصفة، فشعرتُ بالطمأنينة.

بعد از طوفان، کورسوی نوری در آسمان دیدم و احساس اطمینان کردم.