طويال

💡 ‫لكن أمي قالت إن ذلك سيستغرق وقتا طويال وال داعي‬ ‫لالنتظار‪.

اما مادرم گفت که خیلی طول می‌کشد و نیازی به صبر کردن نیست.

💡 انتظرنا طويال الصباح حتى وصل القطار المتأخر.

ما تمام صبح منتظر ماندیم تا قطاری که دیر کرده بود از راه رسید.

💡 ‬تحدثت طويال مع أمي ونحن‬ ‫وفي اليوم التالي كان َّ‬ ‫نحتسي أكواب الشاي‪

مدت زیادی با مادرم صحبت کردم و روز بعد داشتیم چای می‌نوشیدیم.

💡 ‬‬‫أطلق صفيرا طويال منبهرا‪ ,‬وقال وهو يشير إليها‪:‬‬ ‫ هووذا واضووح‪.

او سوت بلندی کشید و با اشاره به آن گفت: «اینجاست، واضح است.»

💡 ‫مر الوقت طويال بطيئوا ومموال‪ ,‬وفوي المسواء أفواق أبوي وطلبنوي‬ ‫للحديث معه بمفردي‪ ,‬فهرعت إليه‪.

زمان به کندی و با بی‌حوصلگی می‌گذشت و نیمه‌شب، پدر و مادرم از من خواستند که تنها با او صحبت کنم، بنابراین به سمتش شتافتم.

💡 ‬ألنووك لووم‬‫تحيا طويال بين جنباته لتعلم أسراره‪.

آلنوک مدت زیادی را در میان دیوارهای آن گذراند تا اسرار آن را بیاموزد.

💡 انتظر الناس إعلان النتائج، حتى طويال الليل، قبل أن يصلهم الخبر أخيرًا.

مردم حتی تا پاسی از شب منتظر اعلام نتایج بودند تا اینکه بالاخره خبر به آنها رسید.

💡 بقي العامل في موقع البناء لساعات كثيرة، حتى طويال النهار لم يتوقف عن العمل.

این کارگر ساعت‌های زیادی، حتی در تمام طول روز، بدون توقف در محل ساخت و ساز باقی ماند.

💡 كان المسافر يقرأ في القطار، حتى طويال الرحلة لم يشعر بالملل بسبب الكتاب.

مسافر در قطار مشغول مطالعه بود و در تمام طول سفر به خاطر کتاب احساس خستگی نکرد.

💡 ظلّ الطفل صامتًا طويال الجلسة دون أن يجيب.

کودک در تمام طول جلسه ساکت ماند و جوابی نداد.

💡 ‬ركبت سيارة الفولفو مع إيريك‪ ‬مورد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الفالتر‪ ‬وكان الطريق طويال وصامتا في العودة إلى هولندا‪.

من با اریک موردن سوار ولوو شدم و جاده برگشت به هلند طولانی و ساکت بود.

💡 بقيتُ طويال الليل أراجع الدروس قبل الامتحان.

تمام شب را بیدار ماندم و درس‌های قبل از امتحان را مرور کردم.