طموحاته

🌐 جاه‌طلبی‌های او

«طموحاته» یعنی «بلندپروازی‌ها / آرزوهای او»؛ یعنی شکلِ مضاف‌الیه‌ایِ طموحات که به شخصی خاص نسبت داده شده است. این واژه برای اشاره به مجموعه آرزوها، برنامه‌ها و هدف‌های بزرگِ یک فرد به‌کار می‌رود. در فارسی معادل آن می‌شود: «بلندپروازی‌هایش»، «آرزوهای او» یا «اهداف بلند او».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جاه‌طلبی‌هایش

📌 آرزوهایش

📌 جاه‌طلبی او

📌 آرزوهایشان

📌 آرزوهایش را

جمله سازی با طموحاته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 دفعته طموحاته العنيدة إلى الأمام، حتى عندما نصحه الآخرون بالحذر.

جاه‌طلبی‌های سرسختانه‌اش، حتی زمانی که دیگران به او توصیه می‌کردند محتاط باشد، او را به جلو می‌راند.

💡 شرح الشاب طموحاته لوالده، فشجعه على الاستمرار وعدم التراجع.

مرد جوان جاه‌طلبی‌هایش را برای پدرش توضیح داد، و پدرش او را تشویق کرد که ادامه دهد و تسلیم نشود.

💡 دفعته طموحاته إلى استحواذ على الأراضي اعتبره الكثيرون غير أخلاقي وعدائي.

جاه‌طلبی‌های او باعث شد تا زمین‌ها را به شیوه‌ای به دست آورد که بسیاری آن را غیراخلاقی و خصمانه می‌دانستند.

💡 ‬قادته طموحاته الجارفة إلى تحدي عجرفة الفرس إلاخمي يين

جاه‌طلبی‌های بیش از حد او، او را به چالش با تکبر پادشاهان ایرانی سوق داد.

💡 لم تكن طموحاته مجرد أفكار، بل خطط عملية يسعى لتحقيقها.

جاه‌طلبی‌های او صرفاً ایده نبودند، بلکه برنامه‌های عملی بودند که برای رسیدن به آنها تلاش می‌کرد.

💡 ‬ال يدرى ما الذى يدفعه‬ ‫على هذا البكور وهو الكاره لدراسة لم تكن يوما بين طموحاته بؤى حال

نمی‌دانم چه چیزی او را به این کار زودهنگام ترغیب می‌کند، مخصوصاً که از مطالعه‌ی موضوعی که هرگز جزو آرزوهایش نبوده، بیزار است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران