طغيٰنا

🌐 استبداد

این صورت معمولاً به‌معنای «طغیان ما / طغیان کردیم» یا در ساخت‌های نحویِ قرآنی، به‌صورت بخشی از ترکیب‌های فعلی / اسمی دیده می‌شود. از نظر معنا، همان مفهوم «سرکشی، تجاوز، و از حد گذشتن» را می‌رساند. اگر در متن خاصی آمده باشد، معنا دقیق آن به نقش نحوی‌اش در جمله بستگی دارد، اما هسته‌ی معنایی همان طغیان است.

جمله سازی با طغيٰنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نبّهَ المدرّسُ إلى أنَّ طغيٰنا في الاعتمادِ على الحفظِ يضعفُ قدرةَ الطلابِ على الفهمِ والتحليلِ.

معلم خاطرنشان کرد که تکیه بیش از حد بر حفظ کردن، توانایی درک و تحلیل دانش‌آموزان را تضعیف می‌کند.

💡 أصبحَ طغيٰنا في الأسعارِ عبئًا كبيرًا على الأسرِ ذاتِ الدخلِ المحدودِ خلالَ الأشهرِ الأخيرةِ.

افزایش شدید قیمت‌ها در ماه‌های اخیر بار سنگینی را بر دوش خانواده‌های کم‌درآمد گذاشته است.

💡 تحدّثَ الخطيبُ عن طغيٰنا في استخدامِ التقنيةِ، وكيفَ جعلَ الناسَ أقلَّ تواصلًا في الواقعِ.

سخنران درباره استبداد در استفاده از فناوری صحبت کرد و اینکه چگونه باعث شده مردم در واقعیت کمتر با هم ارتباط داشته باشند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران