طعنة

🌐 چاقو زدن

«طَعنة» یعنی «یک ضربهٔ نیزه»، «یک فروکردن سلاح»، یا «یک طعنه». این واژه یک بارِ مشخص از عملِ «طعن» را بیان می‌کند، یعنی یک زخم یا یک کنایه. در فارسی می‌توان آن را «یک ضربه»، «یک فروکردن» یا «یک طعنه» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 چاقو زدن

📌 جب

📌 ضربه چاقو

📌 رانش

جمله سازی با طعنة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بقيت طعنة الخيانة في قلبه أطول من أي جرح آخر.

زخم خیانت، بیش از هر زخم دیگری در قلبش باقی ماند.

💡 ‫طعنة واحدة من سيفه كانت كفيلنة بإزهنا روحنه علنى أعتناب‬ ‫الجحنيم‪

یک ضربه شمشیرش کافی بود تا روحش را به لبه جهنم بفرستد.

💡 إن كشف أسرار الشركة للمنافسين هو طعنة حقيقية في الظهر.

فاش کردن اسرار شرکت برای رقبا، واقعاً خنجر زدن از پشت است.

💡 وصف الصحفي الحادث بأنه طعنة مفاجئة في وقت لم يتوقعه أحد.

این روزنامه‌نگار این حادثه را خنجری ناگهانی از پشت در زمانی که هیچکس انتظارش را نداشت، توصیف کرد.

💡 ‬طعنة نافذة ينتهي بها كل شيء فجأة‪ :‬اللحظات الطيبة والحزينة‪

ضربه‌ای مهلک که همه چیز را ناگهان پایان می‌دهد: لحظات خوب و غم‌انگیز

💡 أصيب الرجل بـ طعنة في ذراعه ونُقل بسرعة إلى المستشفى.

این مرد از ناحیه بازو مورد اصابت چاقو قرار گرفت و به سرعت به بیمارستان منتقل شد.

کلمات مرتبط