طريقة

🌐 جاده

«طریقه» یعنی روش، شیوه، سبک، یا متد انجام کار. این واژه بیشتر از طریق معنای «چگونگی انجام دادن» دارد، نه فقط جاده یا مسیر فیزیکی.

جمله سازی با طريقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ي أن انتظر‬ ‫زفافنا على طريقة أوغاريت ونتب ُع تقاليدهم بالزفاف لذلك عل َّ‬ ‫عروسي حتى تحضر‪.

می‌خواهم صبر کنم تا عروسی‌مان به سبک اوگاریتی باشد و سنت‌های عروسی‌شان را دنبال کند، پس منتظر آمدن عروسم خواهم ماند.

💡 رأى الفريق أن المشكلة كانت باطن في طريقة التخزين لا في المنتج نفسه.

تیم به این نتیجه رسید که مشکل در روش ذخیره‌سازی نهفته است، نه در خود محصول.

💡 في بعض المسودات القديمة، قد تكتب الصيغة على نحو تعرض ان بحسب طريقة النسخ.

در برخی از پیش‌نویس‌های قدیمی‌تر، بسته به روش کپی‌برداری، فرمول ممکن است به گونه‌ای نوشته شده باشد که چنین چیزی را القا کند.

💡 سأل الطبيب عن حاجته إلى الدواء الجديد، فشرح له طريقة الاستخدام.

پزشک از او پرسید که آیا به داروی جدید نیاز دارد یا خیر و نحوه استفاده از آن را توضیح داد.

💡 ٱختلف رأيُ الطبيب عن رأي المريض في طريقة العلاج.

نظر پزشک با نظر بیمار در مورد روش درمان متفاوت بود.

💡 تكون ال طريقة الصحيحة واضحة عندما يشرحها المعلم بهدوء.

روش صحیح زمانی مشخص می شود که معلم با آرامش توضیح دهد.

💡 ‬ولكنها لم‬ ‫تنجح باجتيازها أو لعلها اجتازتها بأفضل طريقة ممكنة ‪.

اما او موفق به گذراندن آن نشد، یا شاید به بهترین شکل ممکن آن را گذراند.

💡 انتَ اليوم تبدو أكثر ثقةً من الأمس، وهذا واضحٌ في طريقة كلامك أمام الجميع.

امروز به نظر می‌رسد اعتماد به نفس بیشتری نسبت به دیروز دارید و این از نحوه صحبت کردنتان در مقابل همه مشخص است.

💡 ‬عليهم أن يتبرءوا علنا من كالم عبدون ويمنعوه‬ ‫بأي طريقة من االسترسال‪

آنها باید علناً کلام عبدون را طرد کنند و به هر طریق ممکن از ادامه کار او جلوگیری کنند.

💡 قالت لي جدتی إن احترام الآخرين يبدأ من طريقة الكلام والتعامل اليومي.

مادربزرگم به من گفت که احترام به دیگران از نحوه صحبت کردن و تعامل روزانه شما با دیگران شروع می‌شود.

💡 شرح الطبيب الأمر دقيقا حتى فهمتُ طريقة العلاج بالكامل.

دکتر موضوع را با جزئیات توضیح داد تا اینکه روش درمان را کاملاً متوجه شدم.

💡 تغير المعلمة طريقة الشرح لتناسب مستوى الطلاب.

معلم روش توضیح را متناسب با سطح دانش‌آموزان تغییر می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران