طرفها

💡 رفعت المرأة طرفها قليلًا كي لا يبتلّ في الطريق.

زن کمی لبه‌ی دامنش را بالا زد تا در مسیر خیس نشود.

💡 أمسكت الأم طرفها بيدها وهي تعبر الزحام.

مادر در حالی که از میان جمعیت عبور می‌کرد، انتهای آن را در دست داشت.

💡 كن حذرًا عند التعامل مع تلك الأداة الثاقبة؛ فإن طرفها حاد للغاية.

هنگام کار با این ابزار سوراخ کردن مراقب باشید؛ نوک آن بسیار تیز است.

💡 وأبلغت ممثلة أستراليا الفريق العامل المفتوح العضوية بأن طرفها قد أعد مقترحاً لمشروع مقرر لاحتمال تقديمه إلى اجتماع الأطراف.

نماینده استرالیا به گروه کاری نامحدود اطلاع داد که طرف او پیش‌نویس پیشنهاد تصمیم‌گیری را برای ارائه احتمالی به جلسه طرفین آماده کرده است.

💡 لذا بدت الشمس في البداية وكأن في طرفها أخدود صغير،

بنابراین در ابتدا به نظر می‌رسید که خورشید شیار کوچکی در لبه خود دارد،

💡 توقّف الخياط عند طرفها ليتأكد من استقامة الحافة.

خیاط روی لبه‌ی آن ایستاد تا مطمئن شود که لبه صاف است.