طرخف
🌐 ترخف
این واژه در عربی معیار، بسیار کمکاربرد یا نامأنوس است و ممکن است صورتِ نادرستِ یک واژهٔ دیگر باشد. اگر از نظر ریشه به «طرف» یا «طرخ» مربوط باشد، میتواند معنایی نزدیک به «کنار، لبه، یا چیزی آویزان / افتاده» داشته باشد، اما بدون متن یا ضبط دقیق، معنی قطعی آن روشن نیست.
جمله سازی با طرخف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أشار المعجم إلى أن طرخف قد تُستخدم في سياق قديم أو محلي نادر.
فرهنگ لغت نشان میداد که ترخف ممکن است در یک بافت محلی قدیمی یا نادر استفاده شود.
💡 سمعتُ كلمة طرخف في بعض اللهجات، لكنني لم أجد لها استعمالًا شائعًا في الكتب العربية.
من کلمه «ترخف» را در برخی لهجهها شنیدهام، اما کاربرد رایج آن را در کتابهای عربی نیافتهام.