طحو

💡 قرأ المحرر طحو أكثر من مرة قبل أن يسأل الكاتب عن المعنى المقصود.

ویراستار پیش از آنکه از نویسنده درباره معنای مورد نظرش بپرسد، بیش از یک بار متن تاهو را خواند.

💡 استوقفني لفظ طحو في الجملة لأنه بدا غريبًا على السياق.

کلمه «تاهو» در جمله توجه من را جلب کرد زیرا به نظر می‌رسید که در متن نامربوط است.

💡 ظهرت كلمة طحو في المسودة الأولى، ثم بقيت كما هي في النسخة النهائية.

کلمه «تاهو» در پیش‌نویس اولیه وجود داشت و سپس در نسخه نهایی نیز به همان شکل باقی ماند.