طبيعيا

🌐 به طور طبیعی

«طبيعيا» یعنی «به‌طور طبیعی»، «طبیعتاً» یا «به‌صورت خودبه‌خودی». این واژه حالت قیدی دارد و برای توضیح چگونگی رخ دادن یک کار یا وضعیت به‌کار می‌رود. مثلاً «طبيعيا سيحدث» یعنی طبیعتاً / به‌طور طبیعی رخ خواهد داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طبیعی

📌 عادی

📌 طبیعت

📌 هنجار

📌 طبیعت گرایانه

جمله سازی با طبيعيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعافى المريض طبيعيا بعد أن التزم بالراحة والغذاء المناسب.

بیمار پس از رعایت استراحت و تغذیه مناسب به طور طبیعی بهبود یافت.

💡 ‬يجب ان‬ ‫يكون شيئا طبيعيا فهل سمعت يوما أحدا يتحدث عن حقوق الرجل؟

باید یه چیز طبیعی باشه. تا حالا شنیدی کسی در مورد حقوق مردها صحبت کنه؟

💡 فما هو شذوذ بنظر الناس‬ ‫لو‬ ‫ي تجشمه حتى اواري مساحات‬ ‫ُ‬ ‫صيّر طبيعيا لي!

چیزی که از نظر مردم غیرطبیعی است اگر آن را تحمل کنم تا زمانی که مناطقی را که برایم عادی شده است، نپوشانم!

💡 تتغير اللغة طبيعيا مع مرور الزمن واستخدام الناس لها يوميًا.

زبان به طور طبیعی با گذشت زمان و با استفاده روزانه مردم از آن تغییر می‌کند.

💡 ‬وما‬ ‫يعتبر طبيعيا من األصوات لدى الناس يكون عندي تلوث ضوضائي شبيه‬ ‫بصرير آالت الحفر التي تص ّم االذان‪.

آنچه مردم صداهای عادی می‌دانند، برای من آلودگی صوتی شبیه به صدای کرکننده‌ی جیرجیر ماشین‌های حفاری است.

💡 ‬لو كنا‬ ‫الجملة كان و ً‬ ‫احدا من اثنين‪ :‬أحمق أو محتال؛ إ ْذ إن َ‬ ‫أمر طبيعيا ال يحمل اسما‪

اگر بگوییم که آن حکم یکی از دو چیز خواهد بود: احمق یا کلاهبردار؛ از آنجایی که چیز طبیعی نامی ندارد.

💡 ‬أحسست للحظة أنني لو مددت‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ذلك تصرفا طبيعيا‪

برای یک لحظه احساس کردم اگر آن را ادامه بدهم، یک واکنش طبیعی خواهد بود.

💡 ينمو الطفل طبيعيا عندما يحصل على النوم الكافي والتغذية الجيدة.

یک کودک وقتی به طور طبیعی رشد می‌کند که خواب کافی و تغذیه خوبی داشته باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران