طاری
🌐 طارق
«طاری» در عربی از ریشهی «طَرَأَ» است و به معنای «ناگهانی، تازهپدید، جدید، عارضشونده» میآید. وقتی میگویند «أمرٌ طارئ» یا در فارسیِ وامگرفته «طاری» گاهی به چیزی اشاره دارد که ناگهان رخ داده یا تازه پیدا شده است. این واژه در گفتار فارسیزبانانِ آشنا با عربی هم گاهی برای «اتفاقی که تازه پیش آمده» بهکار میرود.
جمله سازی با طاری
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كلما سمعنا طاري المطر، تذكرنا أيام الشتاء الطويلة في القرية.
هر وقت خبر باران را میشنویم، یاد روزهای طولانی زمستان در روستا میافتیم.
💡 لم يكن طاري المشروع سهلًا، لكنه فتح لنا فرصًا جديدة في العمل.
اجرای این پروژه آسان نبود، اما فرصتهای جدیدی را در محیط کار برای ما ایجاد کرد.
💡 جاء طاري السفر فجأة، فاضطررنا إلى ترتيب الحقائب في وقت قصير.
نیاز به سفر ناگهان پیش آمد، بنابراین مجبور شدیم در مدت کوتاهی چمدانهایمان را ببندیم.