ضيق جدا

🌐 خیلی باریک

«ضيق جدا» یعنی «بسیار تنگ»، «شدیداً سخت» یا «فوق‌العاده محدود و دشوار». واژه‌ی «جدا» در اینجا برای تأکید به‌کار رفته است و شدتِ تنگی یا سختی را بیشتر می‌کند. بنابراین این ترکیب برای بیان وضعیت بسیار دشوار، محدودکننده یا اضطراب‌آور مناسب است.

صفت (adjective)

📌 خیلی تنگ

📌 بسیار کوچک

جمله سازی با ضيق جدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرتُ بأن التنفس صعب في غرفةٍ ضيق جدا بعد إغلاق النوافذ.

احساس می‌کردم بعد از بسته شدن پنجره‌ها، نفس کشیدن در یک اتاق بسیار تنگ دشوار شده است.

💡 ومن المعروف أن أنواع السرطان خاصة الذين مغرمون من منازلهم وجدا، ضيق جدا مع عائلاتهم.

مشخص است که انواع خاصی از سرطان، به ویژه آنهایی که به خانه‌هایشان بسیار وابسته و به خانواده‌هایشان بسیار نزدیک هستند.

💡 هذا القميص ضيق جدا عليّ، لذلك سأبدله بمقاسٍ أكبر.

این پیراهن برای من خیلی تنگ است، بنابراین آن را با یک سایز بزرگتر عوض می‌کنم.

💡 وبالمناسبة، أن المقعد الخلفي هو ضيق جدا للأطفال.

ضمناً، صندلی عقب برای کودکان خیلی باریک است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران