ضيزیٰ

💡 قرأتُ في الهامش كلمة ضيزیٰ مكتوبةً بالرسم القديم في نسخةٍ مخطوطة.

من در حاشیه، کلمه «ضیزیٰ» را که با خط قدیمی در یک نسخه خطی نوشته شده بود، خواندم.

💡 قد يستخدم بعض الباحثين ضيزیٰ عند نقل النصوص التراثية كما هي.

برخی از محققان ممکن است هنگام انتقال متون میراثی به همان شکلی که هستند، از کلمه «ضیزیٰ» استفاده کنند.

💡 وجدنا ضيزیٰ في الوثيقة القديمة، فاحتجنا إلى تحقيق لغوي لتفسيرها.

ما کلمه ضیزی را در سند قدیمی پیدا کردیم، بنابراین برای تفسیر آن به یک بررسی زبان‌شناختی نیاز داشتیم.