ضميري

🌐 وجدان من

«ضميري» یعنی «ضمیرِ من» یا «وجدانِ من»، بسته به بافت جمله. در عربی «ـی» ضمیر متصلِ متکلمِ مفرد است که به معنای «منِ» یا «مالِ من» می‌آید؛ مثل «کتابی» یعنی «کتابِ من». این واژه می‌تواند هم به معنای دستوری و هم در برخی موارد به معنای «درون و وجدانِ من» فهمیده شود.

صفت (adjective)

📌 وظیفه شناس

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وجدان من

جمله سازی با ضميري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتبتُ في مذكّراتي عن ضميري عندما شعرتُ بالحاجةِ إلى مراجعةِ قراراتي السابقةِ.

من در دفتر خاطراتم درباره وجدانم نوشتم، وقتی که احساس کردم باید تصمیمات قبلی‌ام را مرور کنم.

💡 أريدُ أن أَرضي ضميري قبلَ أن أطلبَ أيَّ نجاحٍ.

می‌خواهم قبل از اینکه از کسی موفقیتی بخواهم، وجدانم را راضی کنم.

💡 ناقشَ الأستاذُ مع الطلابِ كيفَ يُستخدمُ ضميري في الحديثِ عن المشاعرِ الشخصيةِ.

استاد با دانشجویان در مورد نحوه استفاده از ضمیر من هنگام صحبت در مورد احساسات شخصی بحث کرد.

💡 ‫وكان ضميري أحيانا يؤنبني لكنني كنت دائما أضحك عندما أتذكر‬ ‫أالعيبي معها‪.

گاهی وجدانم مرا آزار می‌داد، اما همیشه وقتی اشتباهاتم را با او به یاد می‌آوردم، می‌خندیدم.

💡 كنت نفسي تعظني كلما أخطأت، وكأن ضميري لا يتركني حتى أصلح ما فعلت.

هر وقت اشتباه می‌کردم، وجدانم مرا سرزنش می‌کرد، انگار تا وقتی که اشتباهم را اصلاح نمی‌کردم، مرا رها نمی‌کرد.

💡 يدلُّ ضميري في الجملةِ على المتكلمِ، ولذلك يجبُ فهمُ السياقِ جيدًا.

ضمیر من در جمله به گوینده اشاره دارد، بنابراین باید زمینه را به خوبی درک کرد.

کلمات مرتبط