ضمها

🌐 آن را لحاظ کنید

«ضَمَّها» یعنی «او را / آن را در آغوش گرفت، به خود چسباند، یا به چیزی پیوست». این واژه از ریشهٔ «ضمّ» به معنای جمع کردن و نزدیک کردن است. در عربی، وقتی گفته می‌شود «ضمَّها»، معمولاً منظور این است که یک مرد یا شخصی، زنی، دختری، یا چیزی مؤنث را به خود نزدیک کرد یا در بر گرفت. همچنین در معنای مجازی می‌تواند به معنای «به خود ملحق کرد» هم به کار رود.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ضمیمه شده

📌 گنجانیده شده

جمله سازی با ضمها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫عجل اإلعالن عن هذه الطفلة إلى ضمها لصدر‬ ‫معز‪ :‬قلبي يجنح لكالمك يا علي‪

اعلام تولد این کودک او را بر آن داشت که او را محکم به سینه‌اش بچسباند: «دلم برای کلماتت تنگ شده، علی.»

💡 ‫ضمها أكثر بجنون متمتما بتملك‪:‬وانا بحبك اكتر يا‬ ‫روح قاسم وقلبه‪.

او را محکم‌تر در آغوش گرفت و با حالتی مالکیت‌طلبانه زیر لب گفت: «و من تو را حتی بیشتر دوست دارم، ای روح و قلب قاسم.»

💡 كتبَ الصحفيُّ الخبرَ بدقّةٍ، ثم ضمها إلى تقريرٍ أكبرَ عن أوضاعِ المدرسةِ في الحيِّ.

روزنامه‌نگار خبر را با دقت نوشت، سپس آن را در گزارش مفصل‌تری درباره شرایط مدرسه‌ی محله گنجاند.

💡 ‫ضمها بلطف‬ ‫‪ :‬أنت باقة نرجس تتكئ على وريد القلب ‪.

او را به آرامی در آغوش گرفت: تو دسته گل نرگسی هستی که بر رگ قلب آرمیده ای.

💡 في الاجتماع، ضمها الفريقُ إلى القائمةِ النهائيةِ بعد مراجعةِ الأسماءِ والوثائقِ المطلوبةِ.

در جلسه، تیم پس از بررسی اسامی و مدارک مورد نیاز، او را به فهرست نهایی اضافه کرد.

💡 ‬فرجع ضمها من تانى وقال ‪:‬عارفة نفسى‬ ‫في إيه دلوقت؟

دوباره او را در آغوش گرفت و گفت: می دانی الان دلم چه می خواهد؟

💡 قرأتُ الرسالةَ أمس، ثمَّ وضعتُها في الملفّ بعد أن ضمها المديرُ إلى السجلاتِ القديمةِ.

من دیروز نامه را خواندم، و بعد از اینکه مدیر آن را به سوابق قدیمی اضافه کرد، آن را در پرونده گذاشتم.

کلمات مرتبط