ضلن

🌐 آنها رفتند

این صورت، اگرچه در املای معیار کمی نامأنوس است، به احتمال زیاد شکل کوتاه‌شده یا غیررسمی از «ضللن» یا صورتی نزدیک به آن است و معنای کلی آن «گم شدند» یا «گمراه شدند» است. در کاربرد عربی، این نوع ساخت‌ها معمولاً برای جمعِ مؤنث یا صورت‌های صرفی وابسته به فعل «ضَلَّ» به کار می‌روند و مفهوم اصلی‌شان دور شدن از راه درست است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتخاب کنید

جمله سازی با ضلن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ضلنَ عن المسارِ الصحيحِ بسببِ انقطاعِ الإشارةِ في الهاتفِ.

آنها به دلیل قطع سیگنال در تلفن گمراه شدند.

💡 ضلنَ في السوقِ الكبيرِ بين الزحامِ والمحلاتِ المتشابهةِ.

آنها در بازار بزرگ، در میان جمعیت و مغازه‌های شبیه به هم، گم شدند.

💡 ضلنَ عن المنزلِ حتى حلَّ المساءُ ولم يعدنَ إلا بعد الاتصالِ بهنّ.

آنها تا غروب از خانه بیرون رفته بودند و تا زمانی که با آنها تماس گرفته نشد، برنگشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران