ضاق

💡 توقفت السيارة قرب حرف الرصيف بعد أن ضاق الطريق.

ماشین بعد از باریک شدن جاده، نزدیک لبه جدول توقف کرد.

💡 عندما ضاق الوقت، فيمنا دقائق قليلة ثم خرج مسرعًا.

وقتی وقت تمام شد، چند دقیقه‌ای ماند و بعد با عجله بیرون رفت.

💡 انتقلَتِ العائلةُ من حجرة إلی أخرى بعد أن ضاق بهم المنزل القديم.

خانواده پس از اینکه خانه قدیمی برایشان خیلی کوچک شد، از یک اتاق به اتاق دیگر نقل مکان کردند.

💡 ‬تردد كثيرا فى مصارحتها بحبه وهو الذى لم يعد بعد‬ ‫قادرا على كتمانه أكثر من ذلك بعدما ضاق به صدره حامل السر ألكثر من عام‪.

او قبل از اعتراف عشقش به او خیلی تردید کرد، زیرا پس از اینکه قلبش بیش از یک سال زیر بار حمل این راز سنگین شده بود، دیگر نمی‌توانست آن را مخفی نگه دارد.

💡 واطال المدير الحديث عن المشروع حتى ضاق بعض الحاضرين.

مدیر آنقدر درباره پروژه صحبت کرد که بعضی از حاضران کلافه شدند.

💡 ‬وما زلت به على ذلك حتى ضاق بي ووافق‬ ‫أخيرا على أن يطلعني عليه ولكن بحرص شديد لتحاشي أعين اآلخرين‪

آنقدر به او اصرار کردم تا از من خسته شد و بالاخره قبول کرد آن را به من نشان دهد، اما خیلی با احتیاط که از چشم دیگران دور بماند.

💡 :‬اهنا الرابعة فجرا‬ ‫فاعتدل و قد ضاق صدري و سألتها بتوجس.

ساعت چهار صبح بود، بنابراین با احساس اضطراب، صاف ایستادم و با نگرانی از او پرسیدم.